Passé composé – Bildung, Beispiele und Hörproben

1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne 5,00 von 5 SterneLoading...

Möchtet ihr mit eurem Französisch so richtig durchstarten und effektiv das Passé composé anwenden können? Dann seid ihr hier genau richtig! Wir geben euch kurz und knackig alles, was ihr wissen müsst, um die meist-angewendete französische Vergangenheitsform zu verwenden.

Ihr findet regelmäßig Beispiele inklusive Hörproben, aufgenommen von unserer Französin, um einen Eindruck von der richtigen Aussprache zu gewinnen. Am Ende findet ihr ein Quiz.

Das Passé composé wird verwendet, um über eine einzelne, abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit zu sprechen. Es dient dazu, das Ergebnis oder die Folge dieser Handlung in der Gegenwart hervorzuheben.

Das Passé composé enspricht im Deutschen dem Perfekt (Ich habe gegessen) und wird ebenso wie im Deutschen meistens anstelle des Imparfait (Präteritum) in der gesprochenen Sprache verwendet.

Passé Composé Bildung – Alles auf einen Blick

Das Passé composé wird mit Hilfsverb (être/avoir) im Indicatif présent und dem Participe passé (z.B. aimé) gebildet.

Person avoir  Participe
passé
être  Participe
passé
1. Singular J’ai   

mangé 

menti

attendu

Je suis

allé

allée

allés

allées

2. Singular Tu as Tu es
3. Singular il/elle/on a il/elle/on est
1. Pural nous avons nous sommes
2. Pural vous avez vous êtes
3. Pural ils/elles ont ils/elles sont

Passé Composé Bildung: Verneinung

Um “nichtim Französischen auszudrücken benutzen wir “ne…pas“.
ne” setzen wir zwischen Personalpronomen und Hilfsverb (avoir/être) und “pashinter das Hilfsverb!

Beispiel mit être: 

Beginnt das Hilfsverb mit einem Vokal, dann verbinden wir es mit ne und erhalten n’.

Beispiel mit avoir: 

Participe Passé: Ein kurzer Ausflug

Wir haben bereits einen ausführlichen Artikel zum Participe passé erstellt. Darunter eine Liste mit unregelmäßigen Verben, Anwendungsausnahmen und Übungen.

Konzentrieren wir uns also auf das Quintessentiellste:

Das regelmäßige Participe passé gliedert sich in drei Untergruppen:

  1. Verben mit Infinitiv auf -er: manger → mangé (gegessen)
  2. Verben mit Infinitiv auf -ir: finir → fini (fertig)
  3. Verben mit Infinitiv auf -re: repondre → repondu (geantwortet)

Aber Achtung: Bei den Verben auf -ir und -re gibt es viele Ausnahmen ihr müsst also ein paar unregelmäßige Formen des Participe Passé auswendig lernen.

Als Hilfestellung haben wir euch 4 Tipps aufbereitet:

  1. Verben, die eine irreguläre Konjugation im Indicatif présent haben, haben auch oft ein irreguläres Participe passé!
  2. Verben auf -oir haben oft ein Participe passé mit -u: voir → vu
  3. Der Großteil an Verben auf -re hat ein irreguläres Participe passé
  4. Verben die sich ähnlich schreiben haben auch gerne dasselbe Participe passé: écrire (schreiben) → écrit und décrire → décrit

Avoir oder être? – Der Unterschied

Avoir wird für das Passé Composé aller Verben verwendet, die nicht in die Kategorien von être fallen. Dies sind die meisten Verben.

Wir verwenden être mit:

Verbart

Beispiele

Vgl. mit Perfekt

Manche Verben der Bewegung

aller, venir, montre, descendre, entrer, sortir, partir, arriver, passer

Achtung: Im Französischen benutzen wir sehr oft avoir mit Bewegungsverben!!!
z.B. marcher, courir, voler

Verben des Zustandes

rester, se sentir

"Bleiben" wird mit "sein" gebildet "sich fühlen" jedoch mit haben

Verben der Zustandänderung

naître, mourir, devenir, apparaître, retourner, tomber

Auch mit "sein"

Reflexive Verben

s'appeler, se changer, s'occuper de qn./qc., se tromper, s'asseoir

 Im Deutschen immer mit "haben" und im Französischen immer mit "être"  

Passé Composé mit être – Schritt für Schritt erklärt

Wie bildet man das Passé Composé mit être?

Personal-
pronomen
être (sein) im Präsens Participe Passé
Je suis allé(e)
Tu es allé(e)
il/elle/on est allé(e)
Nous sommes allé(e)s
Vous êtes allé(e)s
ils/Elles sont allé(e)s

Passé Composé mit être: Endungen anpassen

Wenn wir être benutzen, dann bekommt das Participe Passé eine Zusatzendung entsprechend dem Numerus (1.2. o. 3. Person Singular/Plural) und Genus (maskulin oder feminin) des Subjekts. Dies nennt sich ein Accord.

Bei einer Gruppe mit Männern und Frauen wird die männliche Endung verwendet also: Nous sommes allés

Merke außerdem, dass die Endungen in erster Linie für geschriebenes Französisch relevant sind. Ausgesprochen hören die sich meistens gleich an.

Passé composé mit être: Besonderheiten von Reflexivverben

Wir passen das Participe Passé bei Reflexivverben an, wenn das Reflexivpronomen das direkte Objekt im Satz ist:

Elle sest lavée. = Sie hat sich geduscht.
Elle sest regardée dans le miroir = Sie hat sich im Spiegel angeschaut.
direktes Objekt – Sie schaut sich an.
Indirektes Objekt – Wo? Im Spiegel

Ist das Reflexivpronomen das indirekte Objekt, dann wird das Partizip nicht angepasst:

Elle sest lavé les mains= Sie hat sich die Hände gewaschen.
direktes Objekt – Sie wäscht die Hände.
indirektes Objekt – Wem? Sich

Wir könnten auch avoir benutzen und das Reflexivpronomen weglassen:
Elle a lavé les mains.

Merkt euch also, dass wenn ihr être und Reflexivpronomen mit avoir tauschen könntet ohne die Bedeutung stark zu verändern, dann ist es das indirekte Objekt im Satz und muss nicht angepasst werden!

Wir passen das Partizip außerdem bei den folgenden Verben nicht an. 

se téléphoner, se parler, se mentir, se plaire (complaire/déplaire), se sourire, se rire, se nuire, se succéder, se suffire, se ressembler, s’en vouloir.

Beispiel:
Il se sont souri. = Sie haben sich angelächelt.

indirektes Objekt

Passé Composé mit être: Ausnahmen

Wie schon bei Reflexivverben der Fall, verändern sich die die Spielregeln etwas, wenn mehr Objekte im Satz vorkommen.

Wenn die Verben descendre, (r)entrer, (re)monter, retourner und sortir mit einem direkten Objekt konstruiert werden, wird das Hilfsverb avoir verwendet.
Ohne direktes Objekt oder mit indirektem Objekt benutzen wir ganz normal être.

Beispiele:

Ohne direktes Objekt

Tu es descendu ?
Bist du runtergegangen?

Mit indirektem Objekt

Tu es descendu à la cave ?
Bist du (runter) in den Keller gegangen?

Mit direktem Objekt

Tu as descendu le linge ?
Hast du die Wäsche runtergebracht?

Passé composé mit être: Beispielsätze

Passé Composé mit avoir – Schritt für Schritt erklärt

Wie bildet man das Passé Composé mit avoir?

Personal-
pronomen
avoir (haben) im Präsens Participe Passé
J’ ai mangé
Tu as mangé
il/elle/on a mangé
Nous avons mangé
Vous avez mangé
ils/Elles ont mangé

Passé Composé mit avoir: Endungen anpassen

Wenn ihr französisch schreiben wollt, dann müsst ihr in manchen Situationen das Participe Passé für das Passé Composé mit avoir anpassen.

Steht das direkte Objekt in einem Satz vor dem Verb, oder vor dem Relativpronomen que dann müssen wir das Verb anpassen.

Beispiele:

Direktes Objekt hinter Verb
keine Anpassung

Il a aidé ses parents.

Que vor Verb
Anpassung

Ses parents, quil a aidés.

Direktes Objekt vor Verb
Anpassung

Il les a aidés [ses parents].

Beispiel: feminine Endungen

Que vor Verb
Anpassung

Se sœur, quil a aidée.

Direktes Objekt hinter Verb
Anpassung

Il les a aidées [ses sœurs] 

Passé composé mit avoir: Beispielsätze

Wann Imparfait und wann Passé Composé? – Ein Ausblick

Das Passé Composé wird benutzt um eine bestimmte abgeschlossene Handlung zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit zu beschreiben, der eine Relevanz für die Gegenwart oder Zukunft hat:

On est allés au marché dimanche dernier, c’est pourquoi on n’ai pas besoin d’y aller ce dimanche.
Wir sind letzten Sonntag zum Markt gegangen, weswegen wir diesen Sonntag nicht gehen müssen. 

Das Imparfait hingegen möchte auf eine Handlung oder Handlungen verweisen die in der Vergangenheit stattgefunden hat, aber keinen spezifischen Anfang und kein spezifisches Ende haben. Es ist mehr ein Hinweis darauf, dass dies eine Gewohnheit in einer gewissen Zeitperiode war.

On allait au marché tous les dimanches quand j’étais enfant.
Wir sind jeden Sonntag auf den Markt gegangen, als ich noch ein Kind war.

Passé Composé Übung – Testet euch!

Ergebnisse

Wahnsinn! Scheint als hättest du die Vergangenheit gemeistert!

Kein Problem! Einfach fürs Verständnis in dem jeweiligen Abschnitt nachschauen 😉

#1. Bei welchem Hilfsverb passen wir oft die Endungen enstprechend Numerus und Genus an?

#2. Bei welchem Hilfsverb passen wir selten die Endungen enstprechend Numerus und Genus an?

#3. Welches ist die richtige Form der Verneinung von

#4. Was gilt für das Participe Passé?

#5. Was gilt noch für das Participe Passé?

#6. Welche der folgernden Verbarten wird nicht mit être gebildet werden?

#7. Welches ist die korrekte Version von einem Mädchen, dass sagt: Ich bin ganz alleine zur Schule gegangen!

#8. Welches der folgenden Bewegunsverben wird mit être gebildet?

#9. Wann passen wir das Participe Passé bei Reflexivverben im Passé Composé nicht an?

#10. Was ist korrekt, wenn du eine Gruppe Frauen fragst: "Habt ihr euch die Fingernägel geschnitten?"

#11. Was ist korrekt, wenn du eine Gruppe Frauen fragst: "Habt ihr euch mit der Schere geschnitten?"

#12. Was ist korrekt, wenn du eine Gruppe Frauen fragst: “Habt ihr die Hecke geschnitten?”

#13. Was ist korrekt, wenn du eine Gruppe Männer fragst: “Seid ihr in den Keller gegangen?”

#14. Was ist korrekt, wenn du eine Gruppe Männer fragst: “Habt ihr das Sofa in den Keller gebracht?”

#15. Welche der Übersetzungen ist korrekt für: "Ich trinke ein Wasser, dass sie mir eingeschenkt hat."

#16. Was ist korrekt für: "Die Fruchtblase seiner Frau ist geplatzt. Er hat sie ins Krankenhaus gefahren."

#17. Was ist korrekt für einen Mann der sagt: "Ich bin gestern spät nach Hause gekommen."

#18. Was ist korrekt für eine Frau die sagt: "Ich kam in meinen 20ern immer spät nach Hause"

Beenden

Wir haben viel Mühe in diesen Artikel gesteckt und freuen uns riesig, wenn du uns eine Sternebewertung da lässt. Danke im Voraus! 😉
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne 5,00 von 5 SterneLoading...

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert