Cartoon Analysis - Darstellung

Cartoon Analysis – so analysierst du Karikaturen auf Englisch

Was ist überhaupt ein Cartoon und was solltest du beim Schreiben einer Cartoon Analysis beachten? Wir geben dir die wichtigsten Tipps und hilfreiche Phrasen mit auf den Weg. So schreibst in wenigen Schritten eine top Analyse!

Was ist ein Cartoon?

Im Deutschen versteht man unter dem Begriff “Cartoon” eine Karikatur. In einem Cartoon wird ein gesellschaftliches oder politisches Thema aufgegriffen, welches auf humoristische Art und Weise dargestellt wird. Auch menschliche Eigenschaften und Charakterzügen können übetrieben abgebildet werden.

Oft verstecken sich Kritik oder Zynismus unter der lustigen Oberfläche.

Ziel eines Cartoons ist es häufig, eine politische Haltung oder gesellschaftliche Meinung zu äußern.

Cartoons können unterschiedlich aufgebaut sein. Manche Cartoons bestehen nur aus einer Abbildung, andere beinhalten zusätzlich Textelemente, um die Aussage zu verdeutlichen. Der Text kann als Bildunterschrift, Sprechblase, Gedankenblase oder Aufschrift (direkt auf Bildelementen) erscheinen.

Famous political cartoon by James Gillray (Quelle: wikipedia.org)

Brauchst du Hilfe in der Schule ?

  • Hier kannst du dir deinen eigenen Nachhilfelehrer aussuchen!
  • Ob Online oder vor Ort- du entscheidest
  • Bezahlung auf Stundenbasis – keine Bindung und 100% Flexibilität

Cartoon Analysis: Aufbau

Deine Cartoon Analyis sollte folgende Punkte beinhalten:

  1. Beschreibung (description)
  2. Analysis (analysis)
  3. Bewertung und Schluss (evaluation)

In den folgenden Abschnitten erklären wir dir, worauf es bei den einzelnen Schritten ankommt.

1. Einleitung & Beschreibung

Im ersten Schritt geht es um eine reine Darstellung des Cartoons. Beschreibe die Karikatur so genau wie möglich. Du solltest den Cartoon idealerweise so beschreiben, dass sich der Leser die Abbildung genau vorstellen kann.

Außerdem solltest du immer Quelle, Titel (wenn vorhanden) und Veröffentlichungsjahr erwähnen.

Folgende Leitfragen helfen dir dabei:

  • Welchen Titel trägt die Karikatur?
  • Quelle: Wann und wo (z.B in welcher Zeitung) wurde die Karikatur veröffentlicht?
  • Wer ist der Karikaturist?
  • Welche Situation ist dargestellt? Was passiert auf dem Bild?
  • Was sind die Hauptelemente des Bildes? Welche Personen, Gegenstände etc. sind zu sehen und wo befinden sie sich?
  • Wie ist der Bildaufbau? Was befindet sich im Vordergrund, was im Hintergrund? Wie ist die Perspektive?
  • Welche Farben werden verwendet?
  • Gibt es einen Text? Wenn ja, in welcher Form (Bildunterschrift, Aufschrift, Sprech- oder Gedankenblase). Welche Informationen enthält er?

Good to know: Cartoon Analysis – Zeitformen

Verwende für die Bildbeschreibung die Gegenwartform (Simple Present und Present Progressive):

Beschreibung – Useful Phrases

The cartoon was published on October 5th, 1996, in the Washington Post.
Die Karikatur wurde am 5. Oktober 1996 in der Washington Post veröffentlicht.

The cartoon "XY" by James B. shows...

Die Karikatur "XY" von James B. zeigt...

In the cartoon you can see that...

In der Karikatur sieht man...

The scene depicts...

Die Szene zeigt...

The cartoon deals with the topic....

Die Karikatur behandelt das Thema...

In the foreground/background you can see...

Im Vordergrund/Hintergrund sieht man...

In the centre of the picture there is...

In der Mitte des Bildes ist/gibt es...

On the left/right...

Auf der linken/ rechten Seite...

speech bubble/thougt bubble

Sprechblase/Gedankenblase

caption

Bildunterschrift

label

Aufschrift

The speech bubble says that...

Die Sprechblase sagt, dass..

The person on the right appears to...

Die Person auf der rechten Seite scheint...

She is wearing...

Sie trägt...

2. Analyse

Im zweiten Teil geht es an die eigentliche Analyse des Cartoons. Deine Aufgabe ist es, die Botschaft (message) der Karikatur darzustellen und zu interpretieren.

  • Was möchte der Karikaturist (= cartoonist) ausdrücken?
  • Welche Thematik wird dargestellt?
  • Auf welche Problematik (z.B. sozialer, politischer, wirtschaftlicher oder gesellschaftlicher Natur) wird angespielt?
  • Welche Personen sollen dargestellt werden (z.B. Politiker)? Wie sagen die Figurekonstellationen aus?
  • Welche Haltung hat der Cartoonist? Was kritisiert er?
  • Wie bringt er seine Meinung rüber?
  • Welche Stilmittel (stylistic devices) verwendet er?

In der folgenden Tabelle haben wir die wichtigsten Stilmittel und ihre Bedeutung für dich zusammengefasst.

English Cartoon Analysis – Stylistic Devices

Stilmittel (stylistic device)

Erklärung und Bedeutung

Allegorie (allegory)

Mit einer Allegorie wird ein abstrakter oder komplexer Sachverhalt verbildlicht. Oft geschieht dies in Form einer Personifikation (personification). Beispiel: Der Begriff "Liebe" wird in Form von Amor dargestellt.

Eigenschaftszuschreibung/Etikettierung (labeling)

Gegenständen oder Personen wird eine Eigenschaft zugeschrieben. Eine Person mit langer Nase, die an Pinocchio erinnert, wird dadurch etwa als Lügner dargestellt.

Größe (size)

Das Größenverhältnis der abgebildeten Personen kann eine Bedeutung haben. Groß dargestellte Figuren wirken eher machtvoll und dominant. Kleine Personen machen einen hilflosen, ängstlichen Eindruck.

Hyperbel/Übertreibung (hyperbole/exaggeration)

Eigenschaften einer Person oder einer Sache werden übertrieben (z.B. übergroß) dargestellt und dadurch betont. Unwichtigere Merkmale weden minimiert. Beispielsweise werden bestimmte äußerliche Merkmale (z.B. Ohren, Nase) hervorgehoben.

Lichtverhältnisse (light and darkness)

Helligkeit und Dunkelheit haben Einfluss auf die Atmosphäre des Bildes. Helle Farben wirken positiv und optimistisch. Dunkle Töne sorgen für eine düstere, negative Stimmung.

Metapher (metaphor)

Eine Metapher ist eine Sinnübertragung. Beispiel: Ein Unwetter steht für Krise/Bedrohung, der Frühling für eine Neuanfang. Ein Haifischbecken stellt einen gefährlichen Ort mit rücksichtslosen, gierigen Menschen dar. Auch Tiere können Eigenschaften innehaben, z.B. steht ein Fuchs für Schlauheit, eine Eule für Weisheit.

Stereotypisierung (stereotyping)

Personen werden stereotyp, also basierend auf Vorurteilen, dargestellt. Beispiel: Der Deutsche trägt Lederhosen, wodurch seine Nationalität einfach erkennbar ist.

Symbol (symbol)

Der Karikaturist nutzt Symbole, um bestimmte Konzepte darzustellen, z.B. ein Kreuz als Symbol für Religion oder ein Herz als Symbol für Liebe.

3. Bewertung

Als letzter Punkt erfolgt die Bewertung des Cartoons. Hier darfst du erstmals auch deine eigene Meinung äußern.

  • Was für ein Effekt wird mit dem Cartoon erzeugt?
  • Vermittelt der Karikaturist seine Botschaft überzeugend?
  • Ist die Darstellung bzw. Kritik der (politischen, historischen…) Situation angemessen?
  • Sind die ausgewählten Stilmittel zur Vermittlung der Botschaft geeignet?

Wichtig: Sag nicht nur, welche Meinung du hast, sondern begründe sie auch!

Cartoon Analysis – Phrases

Folgende Vokabeln und Ausdrücke helfen dir bei der Analyse einer Karikatur auf Englisch.

The cartoon deals with the issue of...

Die Karikatur behandelt das Problem...

The person on the left represents...

Die Person auf der linken Seite repräsentiert...

The artist wants to express the idea that...

Der Zeichner möchte ausdrücken, dass...

to ridicule sb.

jemanden lächerlich machen

to symbolize sth.

 etwas symbolisieren

The [castle/...] is a metaphor/allegory and stands for...

Das [Schloss/...] ist eine Metapher/Allegorie und steht für...

The figure is a stereotype of…

Die Figur ist ein Stereotyp von...

The artist is making fun of...

Der Zeichner macht sich über ... lustig

The illustration is supposed to...

Die Abbildung soll...

The impression is given that...

Es entsteht der Eindruck, dass...

I think the cartoonist's use of exaggeration should emphasize...

Ich glaube, dass der Karikaturist die Übertreibung verwendet, um zu verdeutlichen...

The cartoonist is criticising...

Der Karikaturist kritisiert...

The artist conveys the message that...

Der Zeichner vermittelt die Aussage, dass...

I think the cartoonist is partly right...

Ich glaube, dass der Karikaturist teilweise recht hat...

In my opinion, the cartoon ist (not) convincing, because...

Meiner Ansicht nach ist die Karikatur (nicht) überzeugend, weil....

Weitere hilfreiche Phrasen findet du z.B. auf Quizlet.

Checkliste Cartoon Analysis

Einfach runterladen: Cartoon Analysis Checkliste

Haben dir unsere Tipps geholfen?

Wenn dir unsere Seite gefallen hat, würden wir uns riesig freuen, wenn du uns einen Kommentar hinterlässt! 🙂

Texte auf Englisch zu verfassen ist anfangs immer schwierig. Wenn du noch mehr Fragen hast, helfen wir die auch gern bei der Bildbeschreibung, der Summary oder dem Lebenslauf.

Hast du weitere Fragen? Auf der Seite des Nachhilfe-Teams findest du kompetente Nachhilfelehrer*innen, die dich bei Problemen jederzeit unterstützen – egal ob für Einzelnachhilfe online oder vor Ort.

Wenn die englische Sprache dich regelmäßig zum Verzweifeln bringt wäre Nachhilfe genau das Richtige für dich. Die Englisch Nachhilfe kannst du ganz bequem online nehmen. 

Falls du es lieber in Person machen möchtest, kannst du dir auch einfach die besten Nachhilfelehrer in deiner Umgebung aussuchen. 

Wenn du dir nicht sicher bist, kannst du dich erstmal ganz unverbindlich über unsere Nachhilfe-Leistungen informieren.

Zur Übersicht des Englisch-Ratgebers

5 Kommentare zu „Cartoon Analysis – so analysierst du Karikaturen auf Englisch“

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.