Conditionnel Présent – hätte, wäre, könnte, würde in Französisch

1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne 5,00 von 5 SterneLoading...

Bonjour mon ami(e) et bienvenue dans notre guide du Conditionnel Présent.
Du fragst dich immernoch wie du “hätte, wäre, könnte, würdeauf Französisch ausdrücken kannst? Dann such nicht länger!

Wir haben dir die wichtigsten Aspekte des Conditionnel Présent zusammengefasst. Du findest hier die Bildung und Endungen von regelmäßigen Verben, die geläufigsten unregelmäßigen Verben  und die mit unserer Französin die gängigsten Anwendungssituationen herauskristallisiert, inkl. Audiobeispiele!!

Anders als im Deutschen gibt es im Französischen kein Hilfsverb wie “würde“. Das heißt, immer wenn wir im Deutschen würde + Verb benutzen würden. Benutzen wir im Französischen die Conditionnel Présent Version des Verbs!

Außerdem! Nachsi‘ (wenn) benutzen wir im Französischen nicht das Conditionnel Présent, sondern den Imparfait! Siehe Beispiel ‘Hypothethisches‘.

Conditionnel Présent: Bildung
– auf einen Blick

Wie bildet man das Conditionnel Présent?
Wenn wir regelmäßige französische Verben konjugieren nehmen wir den Infinitiv und hängen die Endungen des Imparfait an. Bei den Verben auf -re entfernen wir das ‘evom Infinitiv und hängen dann an!

Verben auf -er

Verben auf -ir 

Verben auf -re

aimer

finir

vendre

j'aimerais

je finirais

je vendrais

tu aimerais

tu finirais

tu vendrais

il/elle/on aimerait

il/elle/on finirait

il/elle/on vendrait

nous aimerions

nous finirions

nous vendrions

vous aimeriez

vous finiriez

vous vendriez

ils/elles aimeraient

ils/elles finiraient

ils/elles vendraient

Verneinung

Wir verneinen so wie im normalen Présent, ‘nehinter Personalpronomen und ‘pas, rien, jamais, plus, etc.’ nach Verb im Conditionnel Présent

Même si tu étais mon frère, je ne te le dirais pas.
Auch wenn du mein Bruder wärst, würde ich es dir nicht sagen.

Beachte auch hier, dass “wäre” im ‘si-Satzmit dem Imparfait von être übersetzt wird.

Conditionnel Présent: unregelmäßige Verben

Konjugation

Deutsch

j'aurais

ich hätte

tu aurais

du hättest

il/elle/on aurait

er/sie/es/man hätte

nous aurions

wir hätten

vous auriez

ihr hättet

ils/elles auraient

sie hätten

Tu aurais de la monnaie pour moi ?
Hättest du etwas Kleingeld für mich? 

Konjugation

Deutsch

je serais

Ich wäre

tu serais

du wärst

il/elle/on serait

er/sie/es/man wäre

nous serions

wir wären

vous seriez

ihr wärt

ils/elles seraient

sie wären

Vous seriez d’accord ?
Wärt ihr damit einverstanden? 

Konjugation

Deutsch

je pourrais

ich könnte

tu pourrais

du könntest

il/elle/on pourrait

er/sie/es/man könnte

nous pourrions

wir könnten

vous pourriez

ihr könntet

ils/elles pourraient

sie könnten

Tu pourrais m’aider ?
Könntest du mir helfen?

Konjugation

Deutsch

j'irais       

ich würde gehen

tu irais

du würdest gehen

il/elle/on irait

er/sie/es/man würde gehen

nous irions

wir würden gehen

vous iriez

ihr würdet gehen

ils/elles iraient

sie würden gehen

J’irais bien au parc.
Ich würde gerne in den Park gehen.

Konjugation

Deutsch

je ferais

ich würde machen

tu ferais

du würdest machen

il/elle/on ferait

er/sie/es/man würde machen

nous ferions

wir würden machen

vous feriez

ihr würdet machen

ils/elles feraient

sie würden machen

Il ferait ça mieux dehors.
Er würde das besser draußen machen

Konjugation

Deutsch

je voudrais

ich würde gerne

tu voudrais

du würdest gerne

il/elle/on voudrait

er/sie/es/man würde gerne

nous voudrions

wir würden gerne

vous voudriez

ihr würdet gerne

ils/elles voudraient

sie würden gerne

Je voudrais le teeshirt bleu.
Ich hätte gerne das Blaue shirt. 

Konjugation

Deutsch

je devrais

ich sollte

tu devrais

du solltest

il/elle/on devrait

er/sie/es/man sollte

nous devrions

wir sollten

vous devriez

ihr solltet

ils/elles devraient

sie sollten

Ils devraient rentrer.
Er sollte nach Hause gehen.

Konjugation

Deutsch

-

-

-

-

il faudrait

man müsste/sollte

-

-

-

-

-

-

Il vous faudrait autre chose ?
Brauchen Sie sonst noch etwas?

Konjugation

Deutsch

je viendrais

ich käme

tu viendrais

du kämst

il/elle/on viendrait

er/sie/es/man käme

nous viendrions

wir kämen

vous viendriez

ihr kämt

ils/elles viendraient

sie kämen

Tu viendrais si je te ramène en voiture?
Würdest du kommen, wenn ich die mit dem Auto nach Hause fahre?

Konjugation

Deutsch

je saurais

ich wüsste

tu saurais

du wüsstest

il/elle/on saurait

er/sie/es/man wüsste

nous saurions

wir wüssten

vous sauriez

ihr wüsstet

ils/elles sauraient

sie wüssten

Vous sauriez où est l’hôtel ?
Wüssten Sie wo das Hotel ist? 

Conditionnel Passé:
Die hypothethische Vergangenheit

Das Conditionnel Passé ist die hypothethische Form des Passé Composé.
Also sowas wie:

Je t’aurais aidé si tu m’avais demandé.
Ich hätte dir geholfen, wenn du mich gefragt hättest.

Auch hier gilt: Im Französischen benutzen wir nicht das Conditionnel Passé nachsisondern den Plus-que-parfait.

Conditionnel Passé: Bildung
– auf einen Blick

Wir bilden das Conditionnel Passé mit Personalpronomen + Hilfsverb im Conditionnel Présent(avoir/être) + Participe Passé.

Conditionnel Présent d'avoir

Participe Passé

Conditionnel Présent d'être

Participe Passé

j'aurais

aidé 

parlé

décidé

dit

chanté

dansé

je serais

parti

partis

partie

parties

allé

allés

allée

allées

tu aurais

tu serais

il/elle/on aurait

il/elle/on serait

nous aurions

nous serions

vous auriez

vous seriez

ils/elles aimeraient

ils/elles seriaient

Verneinung

Wir verneinen wie beim Passé Composé, indem wir ‘nenach Personalpronomen einfügen und ‘pas,rien, jamais, plus, …etc.nach dem Hilfsverb.

Je ne serais pas venu si j’avais su.
Ich wäre nicht gekommen, wenn ich das gewusst hätte.


Je n’aurais rien dit
si j’étais toi.
Ich hätte nichts gesagt, wenn ich du gewesen wäre.

Auch hier benutzen wir das Conditionnel Passé nie im ‘si-Satz‘, sondern immer das Plus-que-parfait!

Conditionnel Présent: Übungen – Quiz

Ergebnisse

#1. Welches ist keine Anwendung des Conditionnel Présent?

Wählen Sie alle zutreffenden:

#2. Was stimmt?

Wählen Sie alle zutreffenden:

#3. Wir bilden das Conditionnel Présent ...

Wählen Sie alle zutreffenden:

#4. 1. Person Singular Conditionnel Présent von avoir:

#5. 2. Person Plural Conditionnel Présent von vouloir:

#6. 3. Person Singular Conditionnel Présent von pouvoir:

#7. 3. Person Plural Conditionnel Présent von faire:

#8. 1. Person singular Conditionnel Présent von aller:

#9. Korrekte Übersetzung von: Wenn morgen Wochenende wäre, könnten wir in den Zoo gehen...

#10. Wir bilden das Conditionnel Passé mit Personalpronomen + ...

#11. Übersetze: Wir wären gestern klettern gegangen, wenn das wetter nicht so schlecht gewesen wäre

Beenden

Wir haben viel Mühe in diesen Artikel gesteckt und freuen uns riesig, wenn du uns eine Sternebewertung da lassen könntest. Vielen Dank schon mal 🙂
1 Stern2 Sterne3 Sterne4 Sterne5 Sterne 5,00 von 5 SterneLoading...

Kommentar verfassen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert