(Noch keine Bewertungen)
Loading...
Du möchtest einen Haiku schreiben, aber weißt du nicht wirklich, wie das funktioniert?
Dann bist du hier an der richtigen Stelle gelandet!
Hier erfährst du…
… was ein Haiku ist,
… welche Regeln du beachten musst
… und wie du dein eigenes Haiku schreiben kannst.
Also los geht’s!
Die Geschichte
Damals war in Japan ein Hokku (der Äquivalent vom heutigen Haiku) der Eröffnungsteil des früher sehr beliebten Kettengedichts Renga (連歌). Das heißt, diese Gedichtform hat in der Vergangenheit nicht alleine existiert, sondern ist nur zusammen mit Renga aufgetaucht.
Ab dem 16. Jahrhundert haben die Dichter angefangen, Hokku (Haiku) auch als eigenständiges Gedicht zu verfassen und nicht nur als einen Anfangsteil von Renga.
Im 17. Jahrhundert taucht das Hokku zum ersten Mal in der japanischen Literatur als ernst zu nehmende Literatur auf. Dies ist vor Allem dem größten japanischen Dichter Matsuo Bashō (松尾 芭蕉) (1644-1694) zu verdanken.
Erst im 19. Jahrhundert erhält die, als damals bekannte Gedichtform Hokku, durch Masaoka Shiki (正岡 子規) (1867-1902), den Namen Haiku. Er wird zusätzlich auch als Begründer vom modernen Haiku bekannt.
Anfang des 20. Jahrhundert verbreitete sich das Haiku international. Der bedeutendste Vertreter und Mitbegründer der literarischen Moderne in Europa ist Rainer Maria Rilke.
Welche Haiku-Regeln gibt es?
- Länge: 3 Zeilen
- Traditionelle Form:
- Insgesamt 17 Silben
- jeweils 5, 7, 5 Silben
- Freiere Form:
- Insg. 10 – 17 Silben
- Die mittlere Zeile ist die längste
- Zeitform: Präsens (Gegenwart)
- Großschreibung und Satzzeichen müssen nicht den Regeln folgen
- Keine Reime
- Kein Titel
- Thema: Wiedergeben eines vereinzelten Moments der Natur
- Einzelne Geschehnisse einer Jahreszeit
- Sinneseindrücke
- Nutzung von „Kigo“ in traditionellen Haiku. Und zwar sind das Worte, die sich auf eine bestimmte Jahreszeit beziehen.
- Wirkung: Soll einen “Nachhall” erzeugen, der zum Denken anregt und hat selten eine explizite Deutung.
Im internationalen ist die tatsächliche Länge von Haiku umstritten, denn funktionieren Silben in Japanisch anders als in vielen anderen Sprachen.
Während wir im Deutschen zum Beispiel Silben verwenden, wird im japanischem etwas namens „Mora” benutzt, was eine komplett andere Länge verglichen zu Silben hat. Genauer genommen entspricht ein „Mora” einem Hiragana oder Katakana-Schriftzeichen.
Damit funktioniert die „5-7-5 Regel“ im japanischen Haiku nicht mit Silben, sondern bezieht sich auf „Moren”. Grundsätzlich heißt das, dass Haiku auf Deutsch sich nur grob an die Regeln für japanische Haiku orientieren können.
Wie du selbst ein Haiku schreibst
Bevor du anfängst, dein erstes Haiku zu schreiben, kannst du dich von anderen inspirieren lassen. Dazu kann das Lesen von traditionellen Haiku dabei helfen, dass du für die Themen und Form dieser Poesie ein Gefühl bekommst.
Um Inspiration für ein Thema zu finden, ist es hilfreich, sich nach draußen in die Natur zu begeben und einfach die alltägliche natürliche Umgebung zu beobachten.
Wenn du dich draußen befindest, können einige vorher erstellte Vorlagen mit vorgeplanten Plätzen, wo man die Silben platzieren kann, sinnvoll sein. Damit musst du nicht mühsam die Silben zählen, sondern kannst sie einfach in die Lücke schreiben.
Schließlich ist das Haiku schreiben, sich erfolgreich in einem vorgegebenen Rahmen mit wenigen Worten ausdrücken zu können.
Haiku Form
Eine Beispielvorlage
Nachdem du ein Thema gefunden hast, solltest du dich für diese Vorlage für entweder die traditionelle oder eine moderne Form des Haiku entscheiden.
Anfänglich kann es einfacher sein, sich an die feste Richtlinien von „5-7-5 Regel“ zu halten, da man sich dann an festgelegte Richtlinien halten kann. Und zwar sind es insgesamt 17 Silben.
Vergesse jedoch auch nicht, dass du bei allen Haiku Formen in der gegenwärtigen Zeitform schreiben musst. Allerdings musst du dabei nicht auf eine korrekte Zeichensetzung und Großschreibung achten.
Worum es in den Gedichten geht
Grundsätzlich handelt es sich bei Haiku um die Beschreibung von äußeren Eindrücken mit allen Sinnen.
Bei der traditionellen Haiku Form wird meist Natur oder ein Jahreszeitenwechsel thematisiert. Dazu kann man ein „Kigo“ verwenden (z.B. deutet Schnee auf den Winter hin).
Notiere also die Kleinigkeiten in der Umgebung, die dir aufgefallen sind und beschreibe diese unscheinbaren Momente mit wenigen Worten detailliert und bunt.
Wichtige Haiku – Beispiele
Matsuo Basho (1644-1694, 松尾 芭蕉) mit dem berühmtesten Haiku der Welt, dem „Frosch–Haiku“ :
古池や – 蛙飛び込む – 水の音
Ein uralter Teich
ein Frosch springt hinein
das Spritzen von Wasser.
Masaoka Shiki (正岡 子規, 1867-1902) mit einem kurz vor seinem Tode verfassten Sterbegedicht:
糸瓜咲て – 痰のつまりし – 佛かな.
Der Schwammkürbis blüht,
und ich werde zu Buddha,
dem der Auswurf den Atem nahm.
Rainer Maria Rilke (1875-1926) mit einem der Haiku, die sie im deutschsprachigen Raum popularisieren:
Kleine Motten taumeln schaudernd quer aus dem Buchs;
sie sterben heute abend und werden nie wissen,
dass es nicht Frühling war.
FAQ – Die meist gestellten Fragen
Was ist ein Haiku?
Ein Haiku ist eine Gedichtform, die originell aus Japan kommt, aber auf der ganzen Welt Beliebtheit gefunden hat. Dabei handelt es sich mit nur drei Zeilen um die kürzeste Gedichtform der Welt.
Welche Merkmale hat Haiku?
Das traditionelle Haiku besitzt eine feste Form, die man in 3 Zeilen mit jeweils 5, 7, 5 Silben wandeln kann. Meistens thematisieren sie die Natur oder den Jahreswechsel und beschreiben vereinzelte Momente und alltägliche Abläufe.
Wie sind Haiku entstanden?
Anfänglich sind Haiku in Japan nur als Anfangsteil eines damals beliebten Kettengedichts namens Renga erschienen und konnten nicht alleine existieren. Später hat sich das Haiku zu einer seriös zu nehmenden selbständigen Literatur entwickelt.
Was sind wichtige Haiku?
- Matsuo Bashos „Frosch–Haiku“:
- Ein uralter Teich
ein Frosch springt hinein
das Spritzen von Wasser.
- Masaoka Shikis Sterbegedicht:
Der Schwammkürbis blüht,
und ich werde zu Buddha,
dem der Auswurf den Atem nahm.
- Rainer Maria Rilkes deutsches Haiku:
Kleine Motten taumeln schaudernd quer aus dem Buchs;
sie sterben heute abend und werden nie wissen,
dass es nicht Frühling war.
Konnte dir dieser Artikel weiterhelfen? Dann würden wir uns sehr darüber freuen, wenn du uns eine Sterne Bewertung hinterlässt. Falls du noch Fragen oder Anmerkungen hast, schreibe uns gerne in die Kommentare. Vielen Dank!
(Noch keine Bewertungen)Loading...
